<?php

# Version 2.3.0

$lang['survey_submit']                                    = 'Odoslať';
$lang['new_survey']                                       = 'Nový prieskum';
$lang['surveys']                                          = 'Prieskumy';
$lang['survey']                                           = 'Prieskum';
$lang['survey_lowercase']                                 = 'prieskum';
$lang['survey_no_mail_lists_selected']                    = 'Nebol zvolený zoznam emailov';
$lang['survey_send_success_note']                         = 'Všetky emaily prieskumu(%s) budú odoslané pomocou CRONu';
$lang['survey_result']                                    = 'Výsledky prieskumu: %s';
$lang['question_string']                                  = 'Otázka';
$lang['question_field_string']                            = 'Pole';
$lang['survey_list_view_tooltip']                         = 'Zobraziť prieskum';
$lang['survey_list_view_results_tooltip']                 = 'Zobraziť výsledky';
$lang['survey_add_edit_subject']                          = 'Predmet prieskumu';
$lang['survey_add_edit_email_description']                = 'Popis prieskumu (Popis emailu)';
$lang['survey_include_survey_link']                       = 'Pripojiť odkaz na prieskum v popise';
$lang['survey_available_mail_lists_custom_fields']        = 'Dostupné vlastné pole zo zoznamu emailov';
$lang['survey_mail_lists_custom_fields_tooltip']          = 'Vlastné polia môžu byť použité pre editor emailu.';
$lang['survey_add_edit_short_description_view']           = 'Krátky popis prieskumu (Zobraziť popis)';
$lang['survey_add_edit_from']                             = 'Od (zobrazené v emaily)';
$lang['survey_add_edit_redirect_url']                     = 'URL presmerovanie prieskumu';
$lang['survey_add_edit_red_url_note']                     = 'Kam bude užívateľ presmerovaný po dokončení prieskumu (ponechajte prázdne pre presmerovanie na túto stránku)';
$lang['survey_add_edit_disabled']                         = 'Zakázané';
$lang['survey_add_edit_only_for_logged_in']               = 'Iba pre prihlásených (zamestnanci, zákazníci)';
$lang['send_survey_string']                               = 'Poslať prieskum';
$lang['survey_send_mail_list_clients']                    = 'Zákazníci';
$lang['survey_send_mail_list_staff']                      = 'Zamestnanci';
$lang['survey_send_mail_lists_string']                    = 'Zoznam emailov';
$lang['survey_send_mail_lists_note_logged_in']            = 'Poznámka: Ak odosielate prieskum cez zoznamy emailov, odškrtnite Len pre prihlásených používateľov.';
$lang['survey_send_string']                               = 'Odoslať';
$lang['survey_send_to_total']                             = 'Odoslať na celkom %s emailov';
$lang['survey_send_till_now']                             = 'Doteraz';
$lang['survey_send_finished']                             = 'Odoslanie prieskumu dokončené: %s';
$lang['survey_added_to_queue']                            = 'Tento prieskum je pridaný do fronty Cronu %s';
$lang['survey_questions_string']                          = 'Otázka';
$lang['survey_insert_field']                              = 'Vložiť pole';
$lang['survey_field_checkbox']                            = 'Zaškrtávacie pole';
$lang['survey_field_radio']                               = 'Radio';
$lang['survey_field_input']                               = 'Pole zadávania';
$lang['survey_field_textarea']                            = 'Textová oblasť';
$lang['survey_question_required']                         = 'Povinné';
$lang['survey_question_only_for_preview']                 = 'Len pre náhľad';
$lang['survey_create_first']                              = 'Najskôr musíte vytvoriť prieskum, potom budete môcť vložiť otázky.';
$lang['survey_dt_name']                                   = 'Meno';
$lang['survey_dt_total_questions']                        = 'Celkom otázok';
$lang['survey_dt_total_participants']                     = 'Celkom účastníkov';
$lang['survey_dt_date_created']                           = 'Dátum vytvorenia';
$lang['survey_dt_active']                                 = 'Aktívne';
$lang['survey_text_questions_results']                    = 'Výsledky textových otázok';
$lang['survey_view_all_answers']                          = 'Prezrieť všetky odpovede';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run']         = 'Koľko emailov odosielať za hodinu';
$lang['settings_survey_send_emails_per_cron_run_tooltip'] = 'Táto možnosť sa využíva pri odosielaní prieskumov. Cron odošle X emailov za hodinu. Niektoré hostingy majú limit pre odosielanie emailov.';
$lang['settings_cron_surveys']                            = 'Prieskumy';
$lang['survey_no_questions']                              = 'Tento prieskum nemá zatiaľ žiadne otázky.';
$lang['survey_send_to_lists']                             = 'Zoznamy pre odoslanie prieskumu';
$lang['survey_send_notice']                               = 'Emaily budú odoslané pomocou CRONu.';
$lang['survey_customers_all']                             = 'Všetci klienti';
$lang['mail_lists']                                       = 'Zoznamy emailov';
$lang['mail_list']                                        = 'Zoznam emailov';
$lang['new_mail_list']                                    = 'Nový zoznam emailov';
$lang['mail_list_lowercase']                              = 'zoznam emailov';
$lang['custom_field_deleted_success']                     = 'Vlastné pole odstránené';
$lang['custom_field_deleted_fail']                        = 'Chyba odstraňovania vlastného poľa';
$lang['email_removed_from_list']                          = 'Email bol odstránený zo zoznamu';
$lang['email_remove_fail']                                = 'Failed to remove email from list';
$lang['staff_mail_lists']                                 = 'Zoznam emailov zamestnancov';
$lang['clients_mail_lists']                               = 'Zoznam emailov klientov';
$lang['mail_list_total_imported']                         = 'Celkom importovaných emailov: %s';
$lang['mail_list_total_duplicate']                        = 'Celkom duplikovaných emailov: %s';
$lang['mail_list_total_failed_to_insert']                 = 'Neúspešne vložených emailov: %s';
$lang['mail_list_total_invalid']                          = 'Neplatných emailových adries: %s';
$lang['cant_edit_mail_list']                              = 'Tento zoznam je vytvorený automaticky a nedá sa upraviť';
$lang['mail_list_add_edit_name']                          = 'Názov zoznamu emailov';
$lang['mail_list_add_edit_customfield']                   = 'Pridať vlastné pole';
$lang['mail_lists_view_email_email_heading']              = 'Email';
$lang['mail_lists_view_email_date_heading']               = 'Dátum pridania';
$lang['add_new_email_to']                                 = 'Pridať nový email do %s';
$lang['import_emails_to']                                 = 'Importovať emaily do %s';
$lang['mail_list_new_email_edit_add_label']               = 'Email';
$lang['mail_list_import_file']                            = 'Súbor importu';
$lang['mail_list_available_custom_fields']                = 'Dostupné vlastné pole';
$lang['submit_import_emails']                             = 'Importovať emaily';
$lang['btn_import_emails']                                = 'Importovať emaily (Excel)';
$lang['btn_add_email_to_list']                            = 'Pridať email do tohto zoznamu';
$lang['mail_lists_dt_list_name']                          = 'Názov zoznamu';
$lang['mail_lists_dt_datecreated']                        = 'Dátum vytvorenia';
$lang['mail_lists_dt_creator']                            = 'Vytvoril';
$lang['email_added_to_mail_list_successfully']            = 'Email bol pridaný do zoznamu';
$lang['email_is_duplicate_mail_list']                     = 'Email v tomto zozname už existuje';